Leçon de sciences naturelles...

Un troupeau de buffles ne peut pas se déplacer plus vite que le buffle le plus lent du troupeau.

Et quand le troupeau est pourchassé par un prédateur, ce sont les buffles les plus faibles et donc les plus lents qui meurent les premiers.

Cette règle de sélection naturelle est une bonne chose pour le troupeau, puisque la vitesse générale et la santé du groupe augmentent avec la disparition de ses membres les plus faibles.